БЕБЕНЬ это
значение, определение слова
БЕБЕНЬ м. кузов? набитый мешок? Стоит рассоха, на рассохе бебень, на бебене махало, на махале зевало, на зевале чихало, на чихале мигало, на мигале остров, в острову звери; человек. Бебехи м. мн. южн. животы, черева, кишки. Бебеня ж. влад. род кулаги, заварихи, саламаты.
Морфология
- Существительное, обсценная лексика, неодушевленное, женский род
- Существительное, неодушевленное, мужской род
Статьи и публикации
Что такое Бебень? Значение и толкование слова beben, определение термина.
Итак, имеется Бебень-на-Бугре. Живут там, понятное дело, Беббинсы. А когда Сэм нагружает свой заплечный мешок, то Фродо замечает ему, что он, ...
Фамилия Бебнев образована от прозвища Бебень. Вероятно, оно восходит к диалектному слову «бебень» - «кузов, мешок». Согласно этому, можно ...
[Lua`Jallar] Это не там где Бебень на Бугре? ... [Lua`Jallar] Нам рассказывала Мит про перевод Волковского. Там где Сумкина Горка= Бебень на Бугре
(Торбинс), Засумки (Сумникс), Бебень-на-Бугре (Беббинс). В переводе Каменкович-Каррика используется вариант перевода Котомка, ...
В переводе ВолкОвского Бильбо и Фродо носят фамилию "БЕббинс" ( исходный вариант — Бэггинс), а их усадьба называется Бебень-на-Бугре.
Один из переводчиков для сохранения созвучия использовал древнерусское слово "бебень". Что оно означало? ... Ответ: Сумка.
Стоит рассоха, на рассохе бебень, на бебене махало, на махале зевало, на зевале чихало, на чихале мигало, на мигале остров, ...
БЕБЕНЬ - набитый мешок. БЕРЕСТА - верхний, светлый, "ремковый" слой березовой коры, используемый для изготовления туесов, сосудов и т.д.
И откуда только господин Яропольский выкопал словцо "бебень"? Во сне увидал? это вообще-то, заплечная сумка, а не дитё. :-) Оценка: неплохо ...