ТОЛМАЧИТЬ это
значение, определение слова
ТОЛМАЧИТЬ или толмить что, тольмить пенз. толковать, объяснять, рассказывать подробно, внушать, заставить понять. | Твердить, затверживать наизусть, долбить, зубрить, учить на память. | Сиб. вологодск. вят. понимать, взять в толк. | Переводить с одного языка на другой; толмачить, бол. в знач. переводить, а толмить, в знач. толковать. И те их речи (послов и бояр), с обе стороны толмачат переводчики, Котошихин Втолми в него это! Он мне все вытолмачил. Дотолмачиться толку. Перетолмачал по-своему....
Морфология
- Глагол, несовершенный вид, переходный
Книги
…Европе, герои романа морочат голову немецким чиновникам, выдавая себя за борцов с режимом. А толмач-переводчик пересказывает их «байки из русского склепа», на свой лад комментируя их в письмах московс…
… жанры, начиная от примитивных «мыслей на излете», «апичаток» и «толмача» и заканчивая «брехламой», «приметками», «стишутками», «неоклассицизмами», «рассказками» и другими, которые читатель может личн…
…вольных путешественников во времени. Особенно когда приходится столкнуться с дружинниками Долгорукого, давать советы Калите, защищать Москву от Тохтамыша или работать толмачом у английского посла. А е…
… кто такой Орловский и Воровский, – рассказывает Д. Л. Тальников, которого вызвал как редактора Толмачев, – генерал не знал, он требовал объяснений от редакции, которая не умеет обуздывать своих сотру…
…м градоначальник Толмачев, уже не имея возможности замолчать преступления раввина, всячески пытались спасти его от ответственности. Ярый черносотенец и организатор погромов Толмачев отнюдь не чуралс…
Слова близкие по значению
- ТОЛМАЧ , -а, м. (стар.). Переводчик во время беседы, переговоров.
- ЗАТОЛМАЧИТЬ , начать толмачить, стать переводить с другого языка, или толковать, объяснять, -ся, затолковаться, запутаться, толмача
- СТЛУМИТЬ , пск. твер. (толк, толмачить?) сбить с толку.
- НАТОЛМАЧИВАТЬ , натолмачить или натолмить что кому, натолковать, натвердить. Я натолмачился, устал, толмача, не хочу или не могу более...
- ВОТЛАТЬ , нескладно, мужиковато. Вотлак, вотлач м. (вахлак, вахлять? толмачить?) тупой, бестолковый рассказчик, не умеющий говорить...
- ТУРБОВАТЬ , лат. польск. южн. зап. беспокоить, тревожить. Турбачать пск. твер. то же; | костр. обижать? | Твер. толмачить, толковать? -ся,...
- ИЗЪЯСНЯТЬ , изъяснить что, кому, разъяснять, об(у)яснять, пояснять; изъявлять, сообщать ясно, передавать вразумительно словами, письмом или...
- РАЗЪЯСНИВАТЬ , разъяснеть, или разъясниться, безлично о погоде, разведреть, разведриться, разгуляться, становиться ясным, очищаться от туч,...
- ПОЯСНЯТЬ , пояснить что кому, об(из)яснять, у(раз)яснять, толковать, толмачить; дополнить речь несколько толкованьем, справками,...
Статьи и публикации
ТОЛМАЧИТЬ или толмить что, тольмить пенз. толковать, объяснять, рассказывать подробно, внушать, заставить понять. || Твердить, затверживать ...
ТОЛМАЧИТЬ. или толмить что, тольмить пенз. толковать, объяснять, рассказывать подробно, внушать, заставить понять. | Твердить, затверживать ...
толмачить - ТОЛМА́ЧИТЬ или толми́ть что, тольми́ть пенз. толковать, объяснять, рассказывать подробно, внушать, заставить понять. || Твердить ...
ТОЛМАЧИТЬ - или толмить что, тольмить пензенское толковать, объяснять, ... ТОЛМАЧИТЬ - Переводить с одного языка на другой; толмачить, более в ...
Толкование слова Толмачить - или толмить что, тольмить толковать, объяснять, рассказывать подробно, внушать, заставить понять. Твердить ...
Толмачить. Выше крыши! magobi · Восклицание об одностороннем отражении. Океан - мышление. Небо - душа. Мышление отражает душу.
kit, V, после такого даже не хочется человека звать на собеседование. пусть толмачит где-нибудь в другом месте. ари, отдельное спасибо за то, что ...
Толмачить или толмить – толковать, объяснять, рассказывать подробно, внушать, заставить понять// Зубрить, учить на память// Понимать, взять в толк// ...
Я толмачил при его разговоре с дедом Сашкой. Толмач это старинное русское слово, обозначающее переводчика. Я раньше думал, что слово ...